IT

Nei tessuti vengono ad abitare le sfere: piatte e radianti come tondi piombati di vetrate gotiche, sono animate da formicolii cellulari, si muovono come anemoni di mare e meduse, o con il moto silenzioso dei pianeti.

EN

The fabrics are inhabited by spheres:flat and radiant like the leaded discs of gothic windows — they are animated by swarms of cells, moving like sea anemones and jellyfish, or the silent dance of the planets.

FR

Dans les tissus viennent s’installer
les sphères: plates et irradiantes comme les ronds sertis de plomb des vitraux gothiques, elles sont animées de fourmillements cellulaires, et semblent se mouvoir comme des anémones de mer, des méduses, ou la silencieuse rotation des planètes.